[docs] [issue33071] Document that PyPI no longer requires 'register'

Change by Sumana Harihareswara <sh@changeset.nyc>: ---------- nosy: +sumanah _______________________________________ Python tracker <report@bugs.python.org> <https://bugs.python.org/issue33071> _______________________________________