[docs] [issue40445] compileall.compile_dir docs aren't updated for bpo-38112

Change by Ned Deily <nad@python.org>: ---------- nosy: +petr.viktorin _______________________________________ Python tracker <report@bugs.python.org> <https://bugs.python.org/issue40445> _______________________________________