[docs] [issue31717] Socket documentation threading misstep?