[docs] [issue16394] Improving tee() memory footprint