[docs] [issue14379] Several traceback docs improvements