[docs] [issue8910] Write a text file explaining why Lib/test/data exists