[docs] [issue32553] Use the py launcher in venv Windows examples