[docs] [issue8350] Document lack of support for keyword arguments in C functions