[docs] [issue15428] add "Name Collision" section to argparse docs