[docs] [issue23406] interning and list comprehension leads to unexpected behavior