[docs] [issue42179] Clarify chaining exceptions in tutorial/errors.rst