[docs] [issue24278] Docs on Parsing arguments should say something about mem mgmt for formatters returning C strings