[docs] [issue11298] unittest discovery needs better explanation