[Kwant] Installation instructions for Kwant on WSL