[Kwant] Onsite Coulomb energy