Dear Khani,
Kwant only discretizes Polynomials. However, the Hamiltonian you have can be implemented easily. Just think of writing the sin and cos functions as sum and difference of exponentials, and then take the factors as hoppings.
Regards,
Ousmane