OK... Would you mind sending us the terminal output of the build process? (i.e. do a make clean/make test, and copy the terminal contents) I would like to know what gets picked up. Also, after the build, please send us the output of otool -L path/to/lxml/src/lxml/etree.so

Thank you, Marc-Antoine