Public bug reported: To reproduce, enable pipermail archiver and send an email to one of your mailing lists. In the archive folder for your mailing list there will be some generated HTML files and folders. Take a look at index.html, it will contain the absolute file path of the template it should have rendered, unless I'm confused about how the archives are supposed to work: /home/phoenix/mailman_clone/src/mailman/templates/en/archtocnombox.html One of the month archive folders might have an index.html that looks like this: /home/phoenix/mailman_clone/src/mailman/templates/en/archidxhead.html <!--0 01319504531- --> /home/phoenix/mailman_clone/src/mailman/templates/en/archidxentry.html /home/phoenix/mailman_clone/src/mailman/templates/en/archidxfoot.html ** Affects: mailman Importance: Undecided Status: New ** Tags: mailman3 -- You received this bug notification because you are a member of Mailman Coders, which is subscribed to GNU Mailman. https://bugs.launchpad.net/bugs/881699 Title: pipermail archiver renders the file location of HTML template, not the template itself To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/mailman/+bug/881699/+subscriptions