[ mailman-Bugs-1275856 ] Utils.get_domain() wrong if VIRTUAL_HOST_OVERVIEW off