[Bug 1491187] [NEW] mailmanctl check_privs should check effective uid, not real uid