[Bug 1496620] [NEW] Mailman sometimes fails to remove redundant Re: when prefixing subject.