Guillaume Libersat has proposed merging lp:~glibersat/postorius/i18n-french into lp:postorius. Requested reviews: Mailman Coders (mailman-coders) For more details, see: https://code.launchpad.net/~glibersat/postorius/i18n-french/+merge/240066 - french translation catalog ; - a few addition of "trans" tags in templates to allow the remaining strings to be translated ; - use gettext_lazy instead of gettext in forms.py so the translation mecanism is really working. I've made small commits without mixing template/code/translation tasks. You can generate the i18n catalogs using "django-admin.py compilemessages". -- https://code.launchpad.net/~glibersat/postorius/i18n-french/+merge/240066 Your team Mailman Coders is requested to review the proposed merge of lp:~glibersat/postorius/i18n-french into lp:postorius.