[Bug 514625] [NEW] Mailman 3 member functions should "guess" address membership