One possible fix is to parse the subject header's content by turning it into a Header object. This seems to work for simply sending a message through, but I don't know if every use of the Subject header in Mailman works correctly if the value is a Header object instead of a string. It does seem like a bug in the underlying email package, though; I've filed http://bugs.python.org/issue8769 in the Python bug tracker. ** Bug watch added: Python Roundup #8769 http://bugs.python.org/issue8769 ** Attachment added: "Possible fix" http://launchpadlibrarian.net/48871021/rfc2047-patch.txt -- mailman corrupts RFC2047-encoded headers https://bugs.launchpad.net/bugs/266375 You received this bug notification because you are a member of Mailman Coders, which is subscribed to GNU Mailman.