[Mailman-Developers] structural problem with MemberAdapter