[Mailman-Developers] Build documentation for mailman suite doc

Hi all, I recently opened an issue [1] in mailman-suite-doc GitLab repo regarding adding build documentation. Let me know if it would be useful. I am interested to work on the issue.

[1] : https://gitlab.com/mailman/mailman-suite-doc/issues/24

Thanks, Ananya