Efficient final message disposition (was Re: [Mailman-Developers] Requirements for a new archiver)