[Mailman-Developers] unicode / archive problem revisited