[Mailman-Developers] Mixed Languages in response messages

Hi,

the response to the 'help' request of a subscriber delivers a German output except for the command 'confirm <confirmation-string>' which comes in English.

The mailman.po file looks OK to me and compiles fine, so what can be the reason?

    Michael