Hi!
I am offering myself to help translate MailMan to spanish.
Juan Carlos: si quieres, puedo ayudar, solo contactame via mail.
Personally, I like the idea of having several language options at
installation time and choosing one.
Cheers,
/B
Bruno Mattarollo bruno@gaiasur.com.ar ... proud to be a PSA member http://www.python.org/psa
-----Original Message----- From: mailman-developers-admin@python.org [mailto:mailman-developers-admin@python.org]On Behalf Of Juan Carlos Rey Anaya Sent: Friday, May 21, 1999 9:58 AM To: mailman-developers@python.org Subject: Re: [Mailman-Developers] features suggestion: languages
"Bognar, Attila" wrote:
Hi all,
I'm quite new to this list. I faced a "problem": I run a maillists for Hungarian people and the problem is that some of them don't speak english very much. So I have/should change the English text to Hungarian.
So what I suggest: when creating a new list, there could be a question, which asks what language the list should be. The datas of languages could be taken for example from ~mailman/templates/hungarian/
Well, we (Victoriano Giralt and I) have the same trouble and we're thinking on modifying mailman to support different languages.
We see the multilingual issue as a three pronged one:
- The mail messages sent by the MLM to the users.
- The apparence of web pages.
- And the commands used to control the MLM via e-mail.
[...SNIP...]
We have a little problem, one of us is new to Python, but we won't reveal who :)
Of course this is open to discussion on this list.
___ / F \ [[[]]]] ( O O )#----------------0000--(_)--0000---------------# | Juan Carlos Rey Anaya (jcrey@uma.es) | | Servicio Central de informática | | Universidad de Málaga - España | #----------------------------------------------# # Solo se que cada vez se menos :-| # #----------------------------------------------#
Mailman-Developers maillist - Mailman-Developers@python.org http://www.python.org/mailman/listinfo/mailman-developers