![](https://secure.gravatar.com/avatar/334b870d5b26878a79b2dc4cfcc500bc.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Restricting to "developers". I wonder if hunks like
@@ -471,7 +471,7 @@ if fullname is None: fullname = _('<em>Not available</em>') else: - fullname = Utils.uncanonstr(fullname, lang) + fullname = Utils.websafe(Utils.uncanonstr(fullname, lang)) table.AddRow([_("""Your confirmation is required in order to complete the unsubscription request from the mailing list <em>%(listname)s</em>. You are currently subscribed with
wouldn't better be done in table.AddRow, etc? Specifically I have in mind some sort of device where the *default* behavior is "websafe()", and you have to mark variable text as "safe" to get "active" markup. I'm pretty sure this is not appropriate for 2.x (too invasive), but maybe it's an idea for Mailman 3.