[Mailman-Developers] 'empty module name' error and shunting