30 Jul
2003
30 Jul
'03
8:33 p.m.
On Wed, 2003-07-30 at 16:28, Marco Antonio Reis Henriques wrote:
Sorry folks and specially Chris. I was betray by mailman translation from English to Portuguese ."Advertise this list when people ask what lists are on this machine?" in Portuguese is like "Inform this list when people ask what lists are on this machine?" in English and, from my agreement, inform is to notice every user in list about somebody trying get information about list from email command interface, for example. Anyway, sorry folks and thanks.
Cheers,
Marco
Marco, you might want to contact the mailman-i18n list, or the Portuguese translation team directly, to suggest an improvement here.
-Barry