[Mailman-Developers] [CLI Project] Enhanced documentation to bring in Sphinx Compatibility