[Mailman-Developers] Puzzling doubled-period bug