On Tuesday, February 11, 2003, at 05:42 PM, Robby Griffin wrote:
Ah, this sounds like wrong behavior on Mailman's part. The next line of a wrapped subject should be prefixed with nothing, i.e., it should begin simply with whatever whitespace character followed the wrap point in the original subject line. Usually a single space.
But wait, there's more. Mailman's wrapping the line _after_ a whitespace character instead of before. If you look closely, you'll see there's a space dangling at the end of the first line of the subject. Adding the tab on the next line makes the resulting header valid, but does actually add a tab to the content of the subject.