Well, I haven't done either of those yet, but I'd love some help doing so! If you or anyone else has the time to assist, my irc handle is kxra on freenode, oftc, and gnome
Hrm. I'm not in the habit of hanging around on IRC (even during GSoC when I should do so :-( ), but we could make an appointment -- I mostly am free to do what I want to when I want to for the next few weeks at least. I can generally handle anything 01:00 - 17:00 UTC. Handle is yaseppochi@freenode.
just how i can keep track of the work being done towards the next beta release. like a page which lists the tasks that need to be done and where they stand.
I suspect the only reliable list is in Barry's head. The bug.launchpad.net/mailman page is pretty complete, but I'm not sure all the Mailman 3-related bugs are tagged "mailman3", and of those, I'm not sure the showstoppers are all tagged or priorities set on non-showstoppers.
Barry would probably go through the tracker and update bugs if you ask. My suspicion is that his policy on such requests is "ask nicely
the legwork and save him some time, but I'm much better at helping people than doing homework. :-(