msgid ""
msgstr ""
"Date: 1998-01-22 15:23:16-0200\n"
"From: root <root@petunia.conectiva.com.br>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
"Xgettext-Options: --default-domain=mailman --add-comments --keyword=_ "
"--keyword=N_\n"
"Files: ../newlist\n"

msgid "Your new mailing list "
msgstr "Sua nova lista de email "

msgid "Enter the name of the list: "
msgstr "Entre o nome da lista: "


msgid "Enter the email of the person running the list: "
msgstr "Entre o email da pessoa administrando a lista: "

msgid "Initial %s password: "
msgstr "Senha %s inicial: "

msgid "Entry for aliases file:"
msgstr "Entrada para o arquivo aliases:"

msgid "Hit enter to continue with %s owner notification..."
msgstr "Tecle enter para continuar com as notificações próprias da lista %s..."