[Mailman-Developers] Message threading - requesting some wisdom