17 Mar 2020 17 Mar '20
[T]he following message in Hyperkitty should be reworded as it is confusing:
"This mailing list is private. You must be subscribed to view the archives."
Issue https://gitlab.com/mailman/hyperkitty/-/issues/286 filed, with a suggestion (but I myself think it's inadequate, please discuss).