Hello,
I am trying to translate HyperKitty. Can somebody explain me in the strings:
<span class="d-none d-md-inline">Start a n</span><span class="d-md- none">N</span>ew thread
<span class="d-none d-md-inline">Manage s</span><span class="d-md- none">S</span>ubscription
what the purpose is of d-none, d-md-inline, d-md-none and how are these strings supposed to be translated?
Assuming they are Bootstrap-invention to present different text on differently-wide screens, I tried to make my browser narrower and wider, while https://lists.mailman3.org/archives/list/mailman-users@mailman3.org/ is loaded, and I see no big difference. The whole block “＋Start a new thread” is replaced by “＋ New”, without “ thread” afterwards. On wide screen the block is light-blue, on narrow screen it is greyed out. The “Manage subscription” disappears. I have to add, that I am not logged in.
Greetings Дилян