[Mailman-Developers] translation of mail templates

Hi I started to translate the templates into german, resulting in some nasty unicode errors. Is there a howto on how the translation for other languages has to be done? Peter