On Mon, Sep 29, 2008 at 10:14:56AM -0400, Thomas M Foley wrote:
response, http://www.verticalresponse.com. They would like some assistance in developing some back end tools and interface to do tracking on their mailings.
I have a Mailman branch at https://code.launchpad.net/%7Eamk/mailman/bounce-analysis that allows more detailed tracking of which messages bounce and which are accepted. The patch makes Mailman record the unique Message-ID for each message in various internal log files, and adds a script that analyzes the resulting log files. This makes it possible to determine that a given message was sent to X addresses, Y of which bounced.
I work for www.matrixgroup.net, which funded the above branch, so I can't do any work directly for you due to a non-compete agreement. If you're interested in hiring Matrix to do some work for you, I can put you in touch with our new-biz. You're certainly free to incorporate the branch above into your own work, and I hope to see it included in Mailman 2.2 or some future version.