I meant _folding a mail header field_ as described in rfc822 section
3.1.1.  Standards compliant MTAs won't fold or unfold a header field
that it does not itself create.  The header fields in question are not
now folded.  Perhaps your MUA wraps long lines.