Hi !

I have just confirmed that I have a correct .po and .mo file. Furthermore I have regenerated the .mo file with msgfmt. After further investigation I now see that the text displayed to the user is the one in "Mailman/Cgi/confirm.py". It is defined in the function "subscription_prompt". I am not yet sure how the whole language translation stuff works, so I cannot yet see if it calls a 'label' or if it is supposed to be static text.

Any of the confirm.py developers on the list :)

See http://lists.wooninvest.nl/mailman/confirm/woningen/9f22402869c91c0781e0af31... as an example. The text you can't understand is Dutch :)

bye, Chris

----- Original Message ----- From: "Brian Greenberg" <grnbrg@gmail.com> To: <mailman-developers@python.org> Sent: Monday, November 15, 2004 5:05 PM Subject: [Mailman-Developers] Translation not working?

On Mon, 15 Nov 2004 14:00:11 +0100, Christiaan den Besten <chris@scorpion.nl> wrote:

...

Well,

I have already send him some emails asking the same thing, but no reply :(

Actually, the translation is there ... it just doesn't show up in the "confirm subscription" page. Is there anyway I can check if the .po/.mo file is ok?

I've found that the install does not seem to copy over all of the *.mo files. After the make install completes, I do:

cd $BUILD_TREE for MAILMAN_MO in $( ls messages/*/LC_MESSAGES/mailman.mo ) do

   cp $BUILD_TREE/$MAILMAN_MO /usr/local/mailman/$MAILMAN_MO

done

This seems to fix the problem.

Brian.

Brian Greenberg grnbrg@gmail.com

---

Mailman-Developers mailing list Mailman-Developers@python.org http://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-developers Unsubscribe: http://mail.python.org/mailman/options/mailman-developers/chris%40scorpion.n...