just a quick thought...

currently, the 1.2 CVS version puts held messages for all lists into ~mailman/data ... wouldn't it be a bit cleaner to put these messages in some place like ~mailman/lists/listname/heldmsg/ instead?

Ricardo.

--