On May 15, 2009, at 9:10 PM, Hopkins, Justin wrote:

Has anyone worked on changing this functionality, or is it planned for Mailman 3? I've scoured list archives and the internet in general and haven't found even a hint that anyone is working on this or even feels like it's worth complaining about.

This will be the case in MM3, because you'll have just one 'account'
under the unified user database.

-Barry