On 05/24/2012 07:12 PM, Jeff Marshall wrote:

I would recommend displaying only the subject line like you are now and having a button that displays the body in a pop-up modal.

+1!

There should be some kind of fallback for non-JS users, though. Since the Postorius base template detects JS, I suggest a simplfied CSS-only version for non-JS-clients (possibly depending on the :hover or :active state of the button) and the pop-up modal for JS-enabled ones.

Florian