Mailman-i18n February 2003

mailman-i18n@python.org

11 participants
10 discussions

patch for spanish .po
by Santiago Garcia Mantinan 06 Apr '03

06 Apr '03

--- mailman.po.orig 2003-01-11 14:01:20.000000000 +0100 +++ mailman.po 2003-02-04 23:21:27.000000000 +0100 @@ -2180,7 +2180,7 @@ " to find the management interface for your list.\n" " <p>Send questions or comments to " msgstr "" -"para acceder al interfaz de gestión de su lista.\n" +" para acceder al interfaz de gestión de su lista.\n" " <p>Envíe sus preguntas o comentarios a " #: Mailman/Cgi/listinfo.py:187 without that space I get: Los administradores de listas pueden visitar la página general de administración de listaspara acceder al interfaz de gestión de su lista. ^^^^^^^^^^ on the main page. I wonder how this is still not fixed on cvs being an error on the main page :-??? Regards... -- Manty/BestiaTester -> http://manty.net

3 2

Portuguese
by Jose Paulo Moitinho de Almeida 06 Apr '03

06 Apr '03

Just a quick note to say that I have finished a first version of the pt translation. We want to try it for some time before sending it to the list, but just to be sure, all I need to send is: templates/pt/* messages/pt/* When we are more confident about the translation, do we send it here or directly to Barry/bugzilla/...? Regards Ze Paulo

2 1

Chinese in mailman 2.1-5
by julian＠opensource.nchc.gov.tw 02 Mar '03

02 Mar '03

Hi there, I just upgrade Mailman in my Debian sid box, it's weird that Chinese language option didn't show up correctly. I cannot even select Chinese(gb or big5) in the language option panel of a list. Is this an unfinished working bug? If yes, maybe someone can show me a way that how I can help. I am using Debian GNU/Linux sid, python-2.2. -- ,''`. Julian Yu-Chung Chen, Opensource Taskforce, NCHC : :' : National Center for `. `' High-performance Computing `- mailto: julian(a)opensource.nchc.gov.tw

3 2

Mailman en français
by Sylvain Carle 28 Feb '03

28 Feb '03

> I'm new to Mailman, and I want to know if there is any > french translation of the file available. > > I take a look at the official site, and don't find any > foreign file. Hi Gilles, the files for the french version are included with the 2.1 release. Some experimental files have circulated previously but the "official" french version (it still needs some work but it's pretty good) is for the current release. This release also includes per-list per-user support of language choice. Il y a aussi une liste de discussion en français à l'adresse suivante: http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/mailman-fr Au plaisir! Sylvain Carle, taponneur de Mailman à ses heures. http://carnets.afroginthevalley.com/mt/l10n_fr/ et http://www.afroginthevalley.com/

2 1

Language files
by Gilles Beauregard 28 Feb '03

28 Feb '03

Allo! I'm new to Mailman, and I want to know if there is any french translation of the file available. I take a look at the official site, and don't find any foreign file. I just found this list. Have a nice day. Gilles B.

1 0

problem with qfiles/shunt
by Pilar Sancho 12 Feb '03

12 Feb '03

I need help with a problem that I have with Mailman 2.1b3 on Red Hat 7.2. I use the Spanish language as default. When someone send a too big message to the list the message remains retained in qfiles/shunt but does not order the remitter a message of mistake. In the file of log the following mistake stays Uncaught runner exception: unsupported format character 'K' (0x4b) at index 95 Traceback (most recent call last): File "/var/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 105, in _oneloop self._onefile(msg, msgdata) File "/var/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 154, in _onefile keepqueued = self._dispose(mlist, msg, msgdata) File "/var/mailman/Mailman/Queue/IncomingRunner.py", line 129, in _dispose status = self._dopipeline(mlist, msg, msgdata, pipeline) File "/var/mailman/Mailman/Queue/IncomingRunner.py", line 152, in _dopipeline sys.modules[modname].process(mlist, msg, msgdata) File "/var/mailman/Mailman/Handlers/Hold.py", line 179, in process MessageTooBig(bodylen, mlist.max_message_size)) File "/var/mailman/Mailman/Handlers/Hold.py", line 199, in hold_for_approval msgdata['rejection-notice'] = Utils.wrap(exc.rejection_notice(mlist)) File "/var/mailman/Mailman/Handlers/Hold.py", line 108, in rejection_notice return _('''Your message was too big; please trim it to less than File "/var/mailman/Mailman/i18n.py", line 76, in _ return _translation.gettext(s) % dict ValueError: unsupported format character 'K' (0x4b) at index 95 Thanks very much in advance. Pilar --

1 0

[Mailman-i18n] different DEFAULT_SERVER_LANGUAGE for each virtual host?
by Santiago Garcia Mantinan 04 Feb '03

04 Feb '03

Hi! I'd like to know if it is possible to define different default server languages depending on the virtual domain you are accessing, and if so how does one set it up. I have currently set up two virtual domains, one in spanish and the other one to test the galician translation we are making, I'd like the galician one to be in galician while the other is in spanish. Regards... -- Manty/BestiaTester -> http://manty.net

1 0

Danish translation
by Thomas von Hassel 04 Feb '03

04 Feb '03

Is there anyone working on a danish translation ? If not i would be willing to look into it. re -- Thomas von Hassel

3 2

Re: [Mailman-Users] Language setup problem
by barry＠python.org 04 Feb '03

04 Feb '03

>>>>> "RI" == Rostyk Ivantsiv <company(a)cd.lvivnet.com> writes: RI> but how can I set the whole mailman site to be in Russian, not RI> just the lists??? RI> P.S. I tried setting DEFAULT_SERVER_LANGUAGE = 'ru' in RI> mm_cfg.py, but it just brought to server error. You did exactly the right thing. The traceback when viewing the admin overview appears to be a buglet in the Russian catalog. Seemed easy to fix so I did it (to be committed to cvs momentarily). Maybe Mikhail can double check it. -Barry

1 0

Danish language?
by soren 04 Feb '03

04 Feb '03

I have Mailman up and running at our Debian Mailserver (Postfix) at a Danish site. I was in the README-I18N.en from Mailman 2.1 encouraged to send this mail regarding Danish language. Is there a Danish translation already and if so, how do I catch up with it? Thanks in advance Regards Soren Bondrup > First, you should send a message to mailman-i18n(a)python.org to > make sure nobody has already created the translations for your > language.

3 3

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

Mailman-i18n February 2003