Tokio Kikuchi wrote:
> Hi Ethan,
> Since you are working on Web Interface, I have an important
> suggestion/request on the charset we use.
We will use UTF-8 exclusively on WUI, with the caveat that I will be
sniffing any charset information contained in emails and attempt
displaying (individual) emails with the charset referenced.
Pretty please, I need to set up a copy of someone's translation
toolchain; can someone using OS X or Linux as their work operating
system work with me to get an *exact* replica of their toolset?
I want to make translating as painless as possible but from what I can
tell so far gettext is very low level and I suspect that people use more
than just it to translate... am I right?
I would like to make your life translating mailman easier, as I am
redoing all the web templates for my Summer of Code project.
I want to get a feel for what *you* have to do to be a translator for
Mailman and/or other software projects.
If you have a cheat-sheet/script/something I'd be happy to see it. If
you could send me any wishlists/complaints/etc, or urls I should read,
send them my way, please.